Retirees are pouring into this coastal getaway – and it's feeling the strain | Jooish