‘Almost unheard of’ good signs from Ottawa, but ‘must translate into outcomes,’ former Canadian Jew-hatred envoy says | Jooish